Unser Verlag

Der Saladin Verlag steht für anspruchsvolle Bücher, die Themen aus dem Nahen Osten aufgreifen.

Nicht erst seit der "Arabellion" und der Zuwanderung von vielen geflüchtetn Menschen aus Syrien, Kurdistan, Iran u.a. Ländern in den letzten Jahren ist offensichtlich geworden, dass wir viel zu wenig über die Menschen im Nahen Osten, ihre Geschichte, Geschichten und Kultur wissen. Hier will der Saladin Verlag einen Beitrag leisten.

Von Kurdistan bis Ägypten erstreckte sich das Reich des Kurden Sultan Saladins (Selehedîn), der zumindest dem Mythos nach ein strenger, gerechter und weiser Herrscher gewesen sein soll. Mit diesem Verlag werden aktuelle und historische Themen aus dieser Region erzählbar, Klassiker können wieder aufgelegt werden und bilinguale Bücher sollen helfen, Brücken der Verständigung zu bauen... 

Wir möchten auch bisher weniger bekannten Autor*innen & Übersetzer*innen die Möglichkeit geben, Bücher im Saladin Verlag zu veröffentlichen. Haben Sie eine Buchidee? Vermissen Sie die deutsche Übersetzung eines Klassikers? Möchten Sie zweisprachige Bücher veröffentlichen? Dann schreiben Sie uns doch einfach eine Email und stellen uns Ihr Vorhaben kurz vor!